La Commission pour l'Afrique

Discours et Articles

Date	Document	Anglais	Français

21 juillet 2005	Africa: The real battle continues Article de Tidjane Thiam (article originalement publié dans le Ghanaian Chronicle)

6 juillet 2005	Now is the time to support a changing Africa Article de Nick Stern (article originalement publié dans Epolitix)

1 juillet 2005	Entretien avec William Kalema (article originalement publié dans l’Ugandan Press)

1 juillet 2005	Le Rôle de la France Article de Bob Geldof (article originalement publié dans Le Monde, France)

1 juillet 2005	Facing up the Facts Article de K.Y. Amoako

1 juillet 2005	Africa's moment of hope must not be lost Article de Archeveque Desmond Tutu (article originalement publié dans le San Diego Times, É.U.)

14 juin 2005	Article de Bob Geldof (article originalement publié dans le Times, GB)

7 juin 2005	Discours de Linah K Mohohlo au lancement du Rapport de la Commission pour l’Afrique à Pékin en Chine

6 juin 2005	Africa is changing fast Discours de Linah Mohohlo lors de sa visite au Japon

1 juin 2005	Discours prononcé par Gareth Thomas, le Sous-Secrétaire d’État britannique en matière de développement international, lors du lancement de la version française du Rapport de la Commission pour l’Afrique

31 mai 2005	L'Afrique Quand Même Article de Michel Camdessus

17 mai 2005	Supporting Africa's Renaissance Article de Nick Stern (article originalement publié dans le New Jersey Star-Ledger, É.U.)

6 mai 2005	The Tools of Opportunity Article de Bill Rammell MP, Ministre britannique de l’éducation (article originalement publié dans le Supplément Education du Times , GB)

1 mai 2005	Partners for Africa Article de Tony Blair (article originalement publié dans le Commonwealth Year Handbook)

28 avril 2005	Signification de la Commission pour l’Afrique pour l’organisation Science en Afrique Article de William Kalema (article originalement publié dans le SciDev magazine, UK)

27 avril 2005	Making Development Happen: Growth and Empowerment. Conférence présidentielle, Nicholas Stern, Banque mondiale, Washington DC

25 avril 2005	Discours de Ralph Goodale au Conseil Canadien pour la Conférence Africaine à Toronto, Canada

21 avril 2005	The call goes out to the World Bank: do more for Africa Article de Trevor Manuel (article originalement publié dans le Philadelphia Inquirer, É.U.)

8 avril 2005	Le Nouveau défi de l’Afrique Article de K.Y. Amoako (article originalement publié dans L’Express, France)

17 mars 2005	Déclaration d’Anna Tibaijuka destinée aux Ministres de l’environnement et du développement du G8

11 mars 2005	Remarques formulées par le Premier Ministre britannique Tony Blair lors du lancement du Rapport de la Commission pour l’Afrique

11 mars 2005	Remarques formulées par le Rt Hon Gordon Brown MP, Chancelier de l’Échiquier, lors du lancement du Rapport de la Commission pour l’Afrique au British Museum, à Londres

11 mars 2005	Discours de Trevor Manuel, Ministre des finances d’Afrique du Sud, lors du lancement du Rapport de la Commission pour l’Afrique au British Museum à Londres

11 mars 2005	Discours d’Anna Tibaijuka, Directeur de Cabinet des Nations-Unies en matière d’Habitat et sous secrétaire général des Nations-Unies, lors du lancement du Rapport de la Commission pour l’Afrique au British Museum, à Londres

11 mars 2005	Discours de Bob Geldof lors du lancement du Rapport de la Commission pour l’Afrique au British Museum, à Londres

11 mars 2005	Session de Questions/Réponses lors du lancement du Rapport de la Commission pour l’Afrique au British Museum, à Londres

11 mars 2005	Finding solutions to fundamental problems Article de Anna Tibaijuka (article originalement publié dans le Guardian, GB)

11 mars 2005	Africa has become a living wound. Now we have the chance to heal it. Article de Bob Geldof (article originalement publié dans l’Independent, GB)

11 mars 2005	The role of business in building a strong and prosperous Africa Article de Myles Wickstead, Secrétaire de la Commission pour l’Afrique

11 mars 2005	Africa needs action to promote peace and security - not more words or new ideas Article de Tidjane Thiam (article originalement publié dans La Stampa, Italie)

23 fevrier 2005	Discours de KY Amoako adressé aux parlementaires britanniques, Londres

27 janvier 2005	Intervention spéciale de Tony Blair lors de l’ouverture de la Session plénière annuelle du Forum économique mondial

17 janvier 2005	Trevor A. Manuel, Ministre des finances, République d’Afrique du Sud, Membre chargé de la Consultation sur la question économique pour la Commission pour l’Afrique

17 janvier 2005	Discours prononcé par Rt. Hon. Gordon Brown MP, Chancelier de l’Échiquier, lors de la Réunion de la Commission pour l’Afrique à Cape Town, Afrique du Sud

6 janvier 2005	Mr Gordon Brown, National Gallery, Écosse

6 janvier 2005	Anna Tibaijuka intervient lors de la Consultation de la Commission pour l’Afrique, Dar es Salaam

8 décembre 2004	Discours du Chancelier de l’Échiquier lors de la Conférence tenue au mémorial du Pape Paul IV à Cafod

6 décembre 2004	Commissaire Hilary Benn – Construction d’états forts en Afrique ; priorités politiques pour le G8

24 November 2004	Hilary Benn intervient lors de la Conférence de la BBC World Service Trust/DFID : “ Objectif 2005 – Canaliser le pouvoir des médias dans la lutte contre la pauvreté dans le monde

9 novembre 2004	Dr Anna Kajumulo Tibaijuka, Conférence sur la Terre en Afrique, Church House, Westminster, Londres

9 novembre 2004	Discours du Président Mkapa lors de l’Atelier régional africain sur l’harmonisation et l’alignement pour un développement efficace et l’obtention de résultats

7 octobre 2004	Discours du Premier Ministre Tony Blair à Addis Ababa

7 octobre 2004	Discours de Meles, Addis Ababa, Éthiopie, Ouvrir l’Afrique

23 septembre 2004	Fola Adeola, Discours d’ouverture du Séminaire sur le Soutien au développement de l’Afrique : Partage des expériences en vue de réduire la pauvreté, Pékin, Chine

27 juillet 2004	Entretien avec Hilary Benn

1 juillet 2004	Entretien avec Anna Tibaijuka (Originalement publié dans SSI)

1 juillet 2004	Future Positive Perspectives Interview de Bob Geldof (Originalement publié dans Dazed and Confused, Afrique du Sud)

15 juin 2004	Article de Linah Mohohlo et William Kalema

14 juin 2004	Entretien avec Hilary Benn (Originalement publié dans l’ epolitix)

1 juin 2004	Article de Nick Stern (Originalement publié dans le Business Day)

24 mai 2004	Message aux Commissaires adressé par Rt. Hon. Tony Blair, lors de la première réunion de la Commission pour l’Afrique

19 mai 2004	Dr. Anna Tibaijuka, The Commission for Africa: An important Opportunity

4 mai 2004	The Work of the Commission for Africa Article de Hilary Benn (Originalement publié dans l’epolitix)