La Commission pour l'Afrique. Pour une Afrique puissante et prospère.
English Site
AccueilRapportÀ propos de la CommissionMembres de la CommissionConsultationPour les écolesRecherche
Introduction Documents de fond Réactions au rapport

Introduction

Le Rapport de la Commission pour l’Afrique est paru le 11 mars 2005. Le rapport complet est disponible et peut être téléchargé ci-dessous en anglais et français sous la forme d’un large fichier unique ou de plusieurs chapitres et sections individuels. Pour les résumés des chapitres, lorsque ceux-ci sont disponibles, veuillez suivre le lien fourni plus bas sur cette page.

Les versions publiées du Rapport

Commission for AfricaBook Cover

Dans la limite des stocks, des copies papier du rapport complet sont disponibles à l’achat en ligne en anglais ou français.Cliquez ici pour aller acheter une copie du rapport. Les Editions Penguin Books ont publié La Première Partie du rapport (les Raisons) en anglais et en format broché en 2005. (ISBN 0-1410-2468-2)

Le Rapport de la Commission pour l’Afrique dans d’autres langues que l’anglais et le français

Le Résumé et la Première Partie du rapport (les Raisons) ont été traduits dans un grand nombre de langues supplémentaires.

Langue

Résumé

 Première Partie (Les Raisons)
Taille (Ko)
Arabe
Download Adobe Acrobat
 Download Adobe Acrobat
252, 566
Allemand
Download Adobe Acrobat
  
94
Italien
Download Adobe Acrobat
  
32
Japonais
Download Adobe Acrobat
343
Mandarin   Download Adobe Acrobat
838
Portugais
Download Adobe Acrobat
 Download Adobe Acrobat
49
Swahili
Download Adobe Acrobat
316

Téléchargé le rapport

Document Aperçu Anglais Français
Taille (Ko)
Rapport complet   Download Acrobat file Download Acrobat file
3,585
Introduction: quelques mots sur ce Rapport   Download Acrobat file Download Acrobat file
23
Sommaire   Download Acrobat file Download Acrobat file
29
Liste des abréviations   Download Acrobat file Download Acrobat file
21
Le Résumé   Download Acrobat file Download Acrobat file
37
1ère Partie : Les Raisons (comprend toutes les recommandations)   Download Acrobat file Download Acrobat file
242
2ème Partie : 1 Vue d’ensemble : pourquoi il faut agir   Download Acrobat file Download Acrobat file
109
2ème Partie : 2 Les Décennies perdues : le legs du passé et les causes   Download Acrobat file Download Acrobat file
721
2ème Partie : 3 Le point de vue des Africains : la Culture   Download Acrobat file Download Acrobat file
67
2ème Partie : 4 Établissement de systèmes viables : la gouvernance et le développement des capacités Résumé Download Acrobat file Download Acrobat file
122
2ème Partie : 5 La paix et la sécurité : une nécessité Résumé Download Acrobat file Download Acrobat file
106
2ème Partie : 6 Investir dans les ressources humaines, sans laissés-pour-compte Résumé Download Acrobat file Download Acrobat file
791
2ème Partie : 7 Opter pour la croissance et la lutte contre la pauvreté Résumé Download Acrobat file Download Acrobat file
174
2ème Partie : 8 Accroître les échanges commerciaux et les rendre plus équitables Résumé Download Acrobat file Download Acrobat file
199
2ème Partie : 9 D’où viendra l’argent : les ressources Résumé Download Acrobat file Download Acrobat file
165
2ème Partie : 9 Annexes   Download Acrobat file Download Acrobat file
136
2ème Partie : 10 Pour que cela devienne une réalité Résumé Download Acrobat file Download Acrobat file
88
Glossaire   Download Acrobat file Download Acrobat file
66
Notes et Références   Download Acrobat file Download Acrobat file
287
Couverture, page verso et dos du Rapport   Download Acrobat file Download Acrobat file
38